-
1 стенокардия
1) General subject: angina (а не ангина), breast-pang -
2 грудная жаба
1) General subject: angina, angina pectoris, breast-pang2) Medicine: Eisner's asthma, Heberden's disease, Rougnon-Heberden disease, angor pectoris, breast pang, cardiac angina, coronarism, stenocardia (форма ишемической болезни сердца), toris, stenocardia -
3 болезнь Гебердена
Medicine: Heberden's disease, Rougnon-Heberden disease (Руньон-), cardiac angina, angina pectoris -
4 Mackenzie, Sir James
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 12 April 1853 Scone, Perthshire, Scotlandd. 26 January 1925 London, England[br]Scottish physician and clinical researcher, inventor of the "polygraph" for the investigation of normal and abnormal cardiac rhythms.[br]Mackenzie graduated in medicine from Edinburgh University in 1878. The next year he moved to a practice in Burnley, Lancashire, where he began the exhaustive clinical studies into irregularities of cardiac rhythm that he was to continue for the rest of his life. In 1907 he moved to London and in 1913 was appointed physician to the London Hospital.It was while engaged in the heavy industrial practice in Burnley that he developed, with the aid of a Lancashire watchmaker, the "polygraph" apparatus, which by recording vascular pulses permitted analysis of cardiac function and performance. He also investigated herpes zoster (shingles) and was a pioneer in the treatment of heart disease with digitalis. He himself suffered from angina pectoris for the last fifteen years of his life and his views on the condition were published in a book in 1923. When shown the electrocardiogram (ECG) machine of Einthoven, he expressed reservations as to its future utility.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1915. FRS 1915.Bibliography1902, The Study of the Pulse, Edinburgh. 1908, Diseases of the Heart, London. 1925, Heart, London.Further ReadingM.Wilson, 1926, The Beloved Physician: Sir James Mackenzie.MG -
5 I20.9
-
6 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
См. также в других словарях:
Angina pectoris — Angina redirects here. For other uses, see Angina (disambiguation). Angina pectoris Classification and external resources ICD 10 I20 ICD 9 … Wikipedia
Cardiac asthma — Classification and external resources ICD 10 I50.1 ICD 9 428.1 … Wikipedia
Angina — is chest pain that is due to an inadequate supply of oxygen to the heart muscle. The chest pain of angina is typically severe and crushing. There is a feeling just behind the breastbone (the sternum) of pressure and suffocation. The word “angina” … Medical dictionary
Cardiac nursing — is a nursing specialty that works with patients who suffer from various conditions of the cardiovascular system. Cardiac nurses help treat conditions such as unstable angina, cardiomyopathy, coronary artery disease, congestive heart failure,… … Wikipedia
angina decubitus — cardiac pain occurring in a recumbent position … Medical dictionary
Cardiac arrest — For other uses, see Cardiac arrest (disambiguation). Cardiac Arrest Classification and external resources … Wikipedia
Cardiac dysrhythmia — Arrhythmia redirects here. It is not to be confused with Erythema. Cardiac dysrhythmia Classification and external resources Ventricular fibrillation (V Fib or VF) an example of cardiac arrhythmia. ICD … Wikipedia
Cardiac stress test — Not to be confused with Cardiac arrest. Cardiac stress test Intervention A male patient walks on a stress test treadmill to have his heart s function checked ICD 9 CM … Wikipedia
angina — Synonyms and related words: ache, aching, angina pectoris, aortic insufficiency, aortic stenosis, apoplectic stroke, apoplexy, arrhythmia, arteriosclerosis, atherosclerosis, atrial fibrillation, auricular fibrillation, backache, bellyache,… … Moby Thesaurus
cardiac arrest — Synonyms and related words: angina, angina pectoris, aortic insufficiency, aortic stenosis, apoplectic stroke, apoplexy, arrhythmia, arteriosclerosis, atherosclerosis, atrial fibrillation, auricular fibrillation, beriberi heart, cardiac… … Moby Thesaurus
Angina — The English word angina (which comes intact from Latin) refers to a painful constriction or tightness somewhere in the body, and may refer to:* Angina pectoris, chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart… … Wikipedia